ふしだら

Liederlichkeit

意味

女性名詞放縦ほうしょう
名ふしだら
名だらしなさ

例文

Seine Liederlichkeit empörte die ganze Familie.

彼の放縦さに家族全員が憤慨した。

コアイメージ

毎日の生活と行動を整える力が弱く、乱れが広がっている状態

ドイツ語での定義

Eine ausgeprägte Unordnung und mangelnde Selbstdisziplin im persönlichen Leben und Verhalten.

語源

Liederlichkeitは、liederlichに-keitを付けて、だらしない性質や状態を名詞にした語

コラム

Liederlichkeitは、人について述べると非難の響きが強く、物の扱いの雑さだけを表す中立語ではない