ふうふう言う

意味

  • 動 鼻息を荒くするはないきをあらくする
  • 動 息を切らすいきをきらす
  • 動 ふうふう言うふうふういう

例文

Vor Wut schnaufte er durch die Nase.

彼は怒りで鼻息を荒くした。

コアイメージ

力の入った息が鼻から音を立てて出入りする

ドイツ語での定義

Hörbar und kräftig durch die Nase atmen, meist aus Anstrengung, Erschöpfung oder Wut.

語源

schnaufenは、中高ドイツ語 snūfen にさかのぼり、鼻から音を立てる息を表す語として発達

コラム

  • 人だけでなく犬や馬にも使え、動物の荒い鼻息を表す場面でもよく登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ