Hagelwetter

意味

  • 中性名詞 ひょう嵐ひょうあらし

例文

Das Hagelwetter kam am Nachmittag.

ひょう嵐は午後に来た。

コアイメージ

ひょうが降ることで、空模様だけでなく周囲の物にも急な打撃を与える荒天

ドイツ語での定義

Ein Hagelwetter ist ein Unwetter mit starkem Hagelfall.

語源

Hagelwetterは、HagelとWetterから成る複合語で、ひょうが降る天候を一つの語にしたもの

コラム

  • 車や屋根、農作物への被害を伝えるドイツ語の記事で、Hagelwetterが原因として使われることがある

Hagelsturm

意味

  • 男性名詞 ひょう嵐ひょうあらし

例文

Ein Hagelsturm beschädigte die Dächer vieler Häuser.

ひょう嵐が多くの家の屋根を壊した。

コアイメージ

空から硬い氷の粒が激しく降り、広い範囲に被害を及ぼす荒天

ドイツ語での定義

Ein Hagelsturm ist ein heftiger Sturm, bei dem Hagel fällt und dadurch Schäden entstehen können.

語源

Hagelsturmは、Hagel「ひょう」とSturm「嵐」が結びつき、ひょうを伴う激しい嵐を表す語

コラム

  • Hagelは雨と雪が混じるSchneeregenではなく、空から降る氷の粒を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ