ひと揺れ

意味

例文

Der Ruck riss die Tür aus dem Schloss.

ひと揺れでドアが錠から外れた。

コアイメージ

連続する揺れではなく、一回の力が急に働く動き

ドイツ語での定義

Eine einzelne, plötzlich einsetzende und kräftige Bewegung eines Körpers oder einer Sache.

語源

Ruckは、動詞 rucken と同じ語のまとまりに属し、急に動かす動きから生まれた名詞

コラム

  • 機械や乗り物の動きにも使われ、「Ruck」はなめらかさが途切れて急に伝わる一回の動きを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ