ひったくる

意味

例文

Sie raffte die Decken vom Boden.

彼女は床から毛布をかき集めた。

コアイメージ

必要な物を一度に勢いよく取り込み、ひとまとめにする動き

ドイツ語での定義

etwas hastig an sich nehmen und zu einer Menge zusammentragen

語源

raffenは、中高ドイツ語raffenに由来する動詞で、物をすばやく取り集める動きを表す

コラム

  • 「etwas nicht raffen」は、話や説明の内容が理解できないというくだけた表現

「ひったくる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ