ひっかき傷

意味

  • 男性名詞 ひっかき傷ひっかききず

例文

Der Tisch hat einen tiefen Ritz.

そのテーブルには深いひっかき傷がある。

コアイメージ

表面に細く食い込んだ一本の傷や溝が残るイメージ

ドイツ語での定義

Eine schmale, meist tiefe Spur oder Vertiefung, die durch einen spitzen Gegenstand in einer Oberfläche entstanden ist.

語源

Ritzは、動詞 ritzen によって表面へ細く刻まれた傷や溝を指す名詞

コラム

  • Kratzerが軽いこすり傷にも使えるのに対し、Ritzは線状に食い込んだ傷や溝を指すことが多い

「ひっかき傷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ