ひざまずいて入る

意味

例文

Er hat sich tief in das Projekt hineingekniet.

彼はその計画に深く打ち込んだ。

コアイメージ

膝をついて中へ入り、その対象の中に深く身を置くイメージ

ドイツ語での定義

sich auf die Knie in etwas hineinbewegen oder sich mit großer Ausdauer einer Sache widmen

語源

hineinknienは、方向を示すhineinと、ひざまずく動作を示すknienが結びついた語

コラム

  • sich in ein Projekt hineinknienのように再帰代名詞とinを伴い、仕事へ深く関わる姿勢を表す口語的な用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ