はんだ付けする

ドイツ語
意味
例文
auflöten
はんだ付けする
Der Techniker lötet den Draht an die Platine auf.
技術者は配線を基板にはんだ付けする。
verlöten
はんだ付けする
Der Techniker verlötet die beiden Drähte.
技術者は二本の電線をはんだ付けする。
löten
はんだ付けする
Ich löte den Draht an die Platine.
私はその導線を基板にはんだ付けする。

auflöten

意味

  • 動 はんだ付けするはんだづけする

例文

Der Techniker lötet den Draht an die Platine auf.

技術者は配線を基板にはんだ付けする。

コアイメージ

はんだで部品を別の部品や基板に加え、電気的にも機械的にもつなぐ動き

ドイツ語での定義

ein Bauteil oder einen Draht durch Löten mit einem anderen Teil verbinden

語源

auflötenは、接触や付加を表すaufと、はんだ付けを表すlötenの複合語

コラム

  • 文中では「lötet ... auf」のように分離するため、文末のaufを見て取り付けの動作だと判断できる

verlöten

意味

  • 動 はんだ付けするはんだづけする

例文

Der Techniker verlötet die beiden Drähte.

技術者は二本の電線をはんだ付けする。

コアイメージ

熱で溶けたはんだが金属の接合部で固まり、部品どうしを一つの結び付きにするイメージ

ドイツ語での定義

Metallteile mithilfe von geschmolzenem Lötmittel fest miteinander verbinden

語源

verlötenは、はんだ付けを表すlötenに、結果として一つにつなぐ働きを添えるver-が付いた語

コラム

  • verlötetは、現在形の三人称単数と過去分詞が同じ形で、助動詞や文の位置から用法を見分ける

löten

意味

  • 動 はんだ付けするはんだづけする
  • 動 ろう付けするろうづけする

例文

Ich löte den Draht an die Platine.

私はその導線を基板にはんだ付けする。

コアイメージ

金属の部品を、部品そのものではなく間に入れた金属でつなぐイメージ

ドイツ語での定義

Metallteile mithilfe eines geschmolzenen Lötmittels miteinander verbinden, ohne die zu verbindenden Teile selbst zu schmelzen

語源

lötenは、名詞Lotから作られ、はんだを使って金属をつなぐ動詞になったもの

コラム

  • lötenは電子工作でよく使われ、熱で部品を傷めないよう温度管理が重要になる作業

「はんだ付けする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ