はめる

意味

例文

Sie steckt eine Fahne auf den Mast auf.

彼女は旗を旗ざおに取り付ける。

コアイメージ

細長い物を受け側に差し込み、上に取り付けた状態にする動き

ドイツ語での定義

Etwas auf etwas stecken, sodass es dort befestigt ist.

語源

aufsteckenは、auf「上へ」とstecken「差し込む」から成り、物を上側へ差し入れる構造を表す語

コラム

  • 旗や飾りを棒の先に付ける場面ではaufsteckenが使われ、ただ上に置くauflegenとは動きが異なる

「はめる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ