はじく

意味

  • 動 指を鳴らすゆびをならす
  • 動 はじく

例文

Er schnippte mit den Fingern.

彼は指を鳴らした。

コアイメージ

指先の力を短く解放し、音を鳴らすか小さな物をはじき飛ばす動き

ドイツ語での定義

Durch das schnelle Lösen eines Fingers von Daumen oder Handfläche ein kurzes Geräusch erzeugen oder etwas wegschleudern.

語源

schnippenは、短く鋭い音を表すSchnippをもとにした語で、音を出す指の動作から物をはじく動作にも広がった動詞

コラム

  • 「schnippen」は指を鳴らす意味だけでなく、たばこの灰や小さなごみを指ではじき落とす場面にも使われる

「はじく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ