はさみ蹴り

意味

  • 男性名詞 はさみ蹴りはさみげり

例文

Der Stürmer erzielte mit einem Scherenschlag ein spektakuläres Tor.

そのフォワードははさみ蹴りで見事なゴールを決めた。

コアイメージ

空中で両脚をはさみのように交差させ、ボールを強く打つ動き

ドイツ語での定義

Ein Scherenschlag ist beim Fußball ein Schlag nach dem Ball, bei dem die Beine in der Luft eine scherenartige Bewegung machen.

語源

Scherenschlagは、Schereのように動く脚と、Schlagという打つ動作を組み合わせた複合語

コラム

  • サッカー記事の「per Scherenschlag」は、空中で脚を交差させる華麗なシュートで得点したことを表し、英語ではscissor kickと呼ばれることが多い

「はさみ蹴り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ