のどかな

意味

例文

Wir verbrachten einen beschaulichen Nachmittag am See.

私たちは湖でのどかな午後を過ごした。

コアイメージ

外の刺激から離れ、穏やかな時間の中で周囲を味わう感じ

ドイツ語での定義

Von ruhiger und friedlicher Art, ohne Hektik oder störende Aufregung.

語源

beschaulichは、じっくり見ることを表すbeschauenから生まれ、静かに眺める姿勢と結び付いた語

コラム

  • beschaulichは、必ずしも人けのない場所だけを指さず、ゆったりした午後や食事の雰囲気にも使われる形容詞

「のどかな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ