なかったことにする
意味
- 動 なかったことにする
- 動 取り消す
- 動 帳消しにする
例文
Mit einer Entschuldigung kann er das Geschehene nicht ungeschehen machen.
謝罪をしても、彼は起きたことをなかったことにはできない。
コアイメージ
起きた出来事の跡を、起きなかったことにする方向へ消す感覚
ドイツ語での定義
Etwas so behandeln oder darstellen, als wäre es nicht geschehen, und dadurch seine Folgen aufheben.
語源
ungeschehen machenは、ungeschehen（起きていない）とmachen（する）が結びつき、起きたことを起きなかった状態にする意味になった
コラム
- 「rückgängig machen」が行為や状態を元に戻すのに対し、「ungeschehen machen」は出来事自体がなかったことにする表現
おすすめの単語帳
1 / 1