Totenkopf

意味

例文

Archäologen fanden einen gut erhaltenen Totenkopf.

考古学者たちは保存状態のよい頭蓋骨を発見した。

コアイメージ

人の頭部を、死を示す硬い骨の形としてとらえたもの

ドイツ語での定義

Der Schädel eines verstorbenen Menschen, besonders als sichtbares Zeichen für den Tod.

語源

Totenkopfは、Toten(死者の)とKopf(頭)を組み合わせた語で、死者の頭部を指す

コラム

  • Totenkopfは、毒物や危険物を示す記号にも使われ、危険を知らせる視覚表現として知られる

Totenschädel

意味

  • 男性名詞 どくろ

例文

Auf der schwarzen Flagge war ein Totenschädel abgebildet.

黒い旗にはどくろが描かれていた。

コアイメージ

死を示す、空洞の目と歯を持つ頭部の骨

ドイツ語での定義

Ein Totenschädel ist der Schädel eines toten Menschen.

語源

Totenschädelは、Toten(死者の)とSchädel(頭蓋骨)が結びついた複合語

コラム

  • どくろと交差した骨の警告記号にはTotenkopfが使われる一方、Totenschädelは実物の頭蓋骨を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ