とても快適な

意味

  • 形 とても快適なとてもかいてきな
  • 形 すこぶる元気なすこぶるげんきな

例文

Ich fühle mich in diesem Hotel pudelwohl.

私はこのホテルにいてとても快適に感じる。

コアイメージ

心身の調子がよく、いる場所にもすっかりなじんで快適に過ごしている状態

ドイツ語での定義

In einem Zustand, in dem man sich äußerst wohl, entspannt und körperlich gut fühlt.

語源

pudelwohlは、Pudelとwohlの複合語で、由来の詳細は確定しないが、全体でwohlを強める形に定着した語

コラム

  • 口語的な強調語なので、会話や親しい文章で使われ、公式な健康状態の記録のような改まった場面にはあまり向かない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ