つまみ切る

意味

  • 動 つまみ切るつまみきる

例文

Mit einer Zange zwickt sie den Draht ab.

彼女はペンチで針金をつまみ切る。

コアイメージ

つまむ力で、端や一部だけを本体から取り去る動き

ドイツ語での定義

Einen kleinen Teil von etwas durch Zwicken mit den Fingern oder einem Werkzeug entfernen

語源

abzwickenは、離れることを表すabと、つねる・つまむことを表すzwickenを組み合わせた複合動詞

コラム

  • 園芸では、伸びすぎた芽や枯れた部分を指先で取り除く作業にも使われ、植物の手入れと結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ