つじつまの合わない
意味
- 形 つじつまの合わない
- 形 矛盾した
- 形 不自然な
例文
Einige Einzelheiten in dem Bericht sind unstimmig.
その報告書のいくつかの細部はつじつまが合わない。
コアイメージ
個々の部分がうまくかみ合わず、全体にずれが生じている状態
ドイツ語での定義
Nicht in sich schlüssig oder nicht mit anderen Angaben übereinstimmend und deshalb unnatürlich wirkend.
語源
unstimmigは、否定を表すun-と、調和する・筋が通るというstimmigから成る語
コラム
- 「stimmig」は音楽にも話の内容にも使われるため、unstimmigは音のずれと話の食い違いの両方に使える語
おすすめの単語帳
1 / 1