つかまえる

意味

  • 動 つかまえる
  • 動 ちらりと見るちらりとみる

例文

Der Junge erhaschte den Ball im Flug.

少年は飛んできたボールをつかまえた。

コアイメージ

逃げたり消えたりする前の対象を、すばやい動きでとらえる感覚

ドイツ語での定義

Etwas wird schnell gefangen oder ergriffen, manchmal nur für kurze Zeit wahrgenommen.

語源

erhaschenは、つかもうとする動きを表すhaschenに、結果を示す接頭辞er-が加わった語

コラム

  • 人を捕まえる場面よりも、逃げる物や一瞬の機会をとらえる場面で使われやすい語

「つかまえる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ