ちょこちょこ動き回る

意味

  • 動 踊り回るおどりまわる
  • 動 跳ね回るはねまわる
  • 動 ちょこちょこ動き回るちょこちょこうごきまわる

例文

Die Kinder tänzelten fröhlich im Garten herum.

子どもたちは庭で楽しそうに踊り回った。

コアイメージ

弾むような足取りで、落ち着く場所を決めずに動き続ける様子

ドイツ語での定義

Sich spielerisch oder unruhig mit kleinen, leichten Schritten hin und her bewegen.

語源

herumtänzelnは、軽やかに動くことを表すtänzelnに、周囲やあちこちを表すherumが加わった語

コラム

  • 人だけでなく動物にも使われ、歩くよりも足取りが軽く弾む動きを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ