ため池

Woog

意味

男性名詞ため池ためいけ
名貯水池ちょすいち
名池いけ

例文

Der alte Woog wurde früher als Fischteich genutzt.

その古いため池は、以前は養魚池として使われていた。

コアイメージ

流れる水をせき止めて生まれる、ためられた水の場

ドイツ語での定義

Ein Woog ist ein regional so bezeichneter Teich oder ein kleines Staubecken.

語源

Woogは、中高ドイツ語wācと関係する語で、動く水を表す古い語から池を表す地域名詞になったもの

コラム

Woogを見つけたら、標準語のTeichに当たる南西ドイツの地域語だと分かる手がかりになる