たきつける

意味

  • 動 たきつける
  • 動 巻き起こすまきおこす

例文

Sie zettelte einen Streit an.

彼女は口論をたきつけた。

コアイメージ

人を巻き込みながら、対立や混乱の流れを意図的に作り出す動き

ドイツ語での定義

Einen Streit oder eine andere unerwünschte Entwicklung bewusst beginnen und dadurch in Gang bringen.

語源

anzettelnは、接頭辞an-と、縦糸を織機にかけるzettelnから成り、準備して動かす意味が騒動にも使われるようになった語

コラム

  • anzettelnは「einen Streit anzetteln」の形が典型で、単に始めるよりも、騒ぎの種を仕込むような含みが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ