すり足で歩く
意味
- 動 すり足で歩く
例文
Die müden Schüler schlurfen nach Hause.
コアイメージ
足音を響かせながら、足裏を床から離さずに進む様子
ドイツ語での定義
Sich langsam fortbewegen, wobei die Füße über den Boden schleifen und dabei ein Geräusch machen.
語源
schlurfenは、足を引きずるときの音をまねた擬音的な動詞で、中高ドイツ語のslurfenと関係する
コラム
- 物語や会話でschlurfenを使うと、歩く速さだけでなく、床をこする音まで伝わる描写になる
おすすめの単語帳
1 / 1