さらし台

Pranger

意味

  • 男性名詞 さらし台さらしだい
  • 名 つるし上げつるしあげ

例文

Im Mittelalter wurde der Dieb an den Pranger gestellt.

中世には、その泥棒はさらし台に立たされた。

コアイメージ

人を人前に固定し、群衆の非難にさらす場

ドイツ語での定義

Ein Pranger ist eine Vorrichtung, an der früher ein Mensch öffentlich festgehalten und von anderen beschimpft oder bestraft wurde.

語源

Prangerは、中高ドイツ語Prangerから伝わった語で、さらに古い由来は確かめられていない

コラム

  • 現代の「an den Pranger stellen」は、木製の台に置くことではなく、人や組織を公に厳しく責める意味で使われる

「さらし台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ