ごろごろ音を立てる

意味

  • 動 ごろごろ音を立てるごろごろおとをたてる
  • 動 ごぼごぼ音を立てるごぼごぼおとをたてる

例文

Der Bach kollert über die Steine.

小川が石の上をごろごろ音を立てて流れる。

コアイメージ

液体や中身の動きに合わせて、低く丸い音がこもって響く感覚

ドイツ語での定義

Ein tiefes, rollendes und wiederkehrendes Geräusch erzeugen.

語源

kollernは、転がるような低い音を表す擬音的な動詞として発達した語

コラム

  • 水の音だけでなく、腹が鳴る場面にも使われるため、音の出どころを文脈で読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ