ごしごし洗う

意味

  • 動 ごしごし洗うごしごしあらう
  • 動 こする
  • 動 磨くみがく

例文

Sie schrubbt den Boden mit einer Bürste.

彼女はブラシで床をごしごし洗う。

コアイメージ

汚れた表面に力をかけ、こすって落とす動き

ドイツ語での定義

etwas mit kräftigen Reibbewegungen reinigen und dabei festsitzenden Schmutz entfernen

語源

schrubbenは、中低ドイツ語schrubbenに由来し、表面を強くこする動作を表す語として定着

コラム

  • putzenが掃除全般を指すのに対し、schrubbenはブラシなどでこびりついた汚れを力強く落とす場面に使う

「ごしごし洗う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ