こっそり持ち込む

意味

  • 動 密輸するみつゆする
  • 動 こっそり持ち込むこっそりもちこむ

例文

Er schmuggelt das Handy heimlich ins Gefängnis ein.

彼は携帯電話をひそかに刑務所へ持ち込む。

コアイメージ

隠れて行う運び入れによって、物を国や場所の中へこっそり通す動き

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden heimlich und meist illegal in ein Land oder an einen Ort bringen.

語源

einschmuggelnは、einとschmuggelnから成り、schmuggelnに「中へ」の方向が加わった語

コラム

  • 「einschmuggeln」は物だけでなく、人をひそかに中へ入れる場合にも使われる動詞

「こっそり持ち込む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ