くどくど説得する

意味

  • 動 くどくど説得するくどくどせっとくする
  • 動 しつこく話しかけるしつこくはなしかける
  • 動 話し続けて困らせるはなしつづけてこまらせる

例文

Er belabert seinen Freund, bis dieser zustimmt.

彼は友人が同意するまで、くどくど説得する。

コアイメージ

相手が断っても話を止めず、言葉の粘りで同意へ近づける感じ

ドイツ語での定義

So lange auf jemanden einreden, bis er etwas tut oder einer Meinung zustimmt.

語源

belabernは、labernにbe-が付いて、相手に働きかける意味を持つ派生動詞

コラム

  • 「説得する」に近いüberredenより、belabernは話し方のしつこさへの不満を含みやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ