くっつき合う
意味
- 動 くっつき合う
例文
Nach dem Spaziergang möchten sich die Hunde aneinanderkuscheln.
散歩の後、犬たちはくっつき合いたがる。
コアイメージ
互いの体を寄せて、ぬくもりを分け合う動き
ドイツ語での定義
sich eng aneinander schmiegen, um körperliche Nähe und Wärme zu spüren
語源
aneinanderkuschelnは、aneinander「互いに寄せて」とkuscheln「体を寄せる」が結びついた複合動詞
コラム
- Kuschelnは恋人同士だけでなく、親子や動物にも使え、強い抱擁より長く体を寄せる場面に合う表現
おすすめの単語帳
1 / 1