くすぐったがりの

意味

  • 形 くすぐったがりの
  • 形 きわどい

例文

Meine Schwester ist sehr kitzlig.

妹はとてもくすぐったがりだ。

コアイメージ

触れる刺激に対して、くすぐったさが出やすい性質

ドイツ語での定義

Leicht durch Berührung zum Kitzeln zu bringen; im übertragenen Sinn schwierig oder heikel zu behandeln

語源

kitzligは、kitzelnに接尾辞-igが付いた形で、くすぐったく感じやすい性質を表す語

コラム

  • 人や体の部位だけでなく、「eine kitzlige Frage」のように、答え方が難しい質問にも比喩的に使われる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ