かんしゃく玉

意味

  • 女性名詞 かんしゃく玉かんしゃくだま

例文

Die Kinder warfen Knallerbsen auf den Gehweg.

子どもたちは歩道にかんしゃく玉を投げた。

コアイメージ

豆ほどの小さな物に衝撃が加わり、思いがけず音が弾けるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Knallerbse ist ein kleines, rundes Spielzeug, das beim Werfen auf den Boden plötzlich ein Knallgeräusch macht.

語源

Knallerbseは、Knall(鳴る音)に Erbse(豆)を結びつけた複合語で、豆に似た鳴る物を表す

コラム

  • Knallerbsenは火をつけて燃やす花火ではなく、硬い場所への衝撃で音が出る玩具を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ