かばう

意味

例文

Die Eltern beschirmen ihre Kinder vor Gefahren.

親は危険から子どもを守る。

コアイメージ

外から来る危険を遮る覆いとなり、相手を安全な側に置く

ドイツ語での定義

eine Person oder Sache gegen Gefahr, Schaden oder feindliche Einwirkungen schützen

語源

beschirmenは、古いドイツ語のschirmen「守る、遮る」にbe-が加わった語で、対象に保護を及ぼす構造を持つ語

コラム

  • beschirmenは人だけでなく、建物や土地などを外からの害から守る場合にも使われるが、現代の一般会話ではやや硬い表現

「かばう」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ