お辞儀をする

verbeugen

意味

  • 動 お辞儀をするおじぎをする
  • 動 頭を下げるあたまをさげる
  • 動 身をかがめるみをかがめる

例文

Der Mann verbeugt sich vor dem Publikum.

男性は観客に向かってお辞儀をする。

コアイメージ

相手への敬意を示すため、上体を前へ曲げる動き

ドイツ語での定義

Sich aus Respekt oder zur Begrüßung mit dem Oberkörper nach vorn beugen.

語源

verbeugenは、beugen「曲げる」に接頭辞ver-が付いた語で、体を曲げる動作を表す形になった

コラム

  • お辞儀の意味では、sichを伴う「sich vor jemandem verbeugen」の形が基本

「お辞儀をする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ