Küchenreibe
意味
- 女性名詞 おろし器
例文
Die Küchenreibe liegt in der Küchenschublade.
コアイメージ
食材を細かく削り、料理に混ぜたり上に散らしたりする道具
ドイツ語での定義
Ein Küchenwerkzeug, mit dem man feste Lebensmittel in kleine Stücke oder feine Flocken reibt.
語源
Küchenreibeは、Küche「台所」とReibe「おろし器」から成る複合語で、台所で使うおろし器を表す。
コラム
- Küchenreibeは女性名詞で、定冠詞を付けるとdie Küchenreibeになる。
Reibeisen
意味
- 中性名詞 おろし器
- 名 やすり
- 名 しゃがれ声
例文
コアイメージ
硬い表面の細かな突起で食材をこすり、少しずつ細かくする道具
ドイツ語での定義
Ein Reibeisen ist ein Küchenwerkzeug mit einer rauen Fläche, mit dem man Lebensmittel fein reibt.
語源
Reibeisenは、こするを表すreibenと、鉄を表すEisenが結びついた複合語
コラム
- Reibeisenは、おろし器のほか、ざらついた声を表す比喩にも使われる
Raffel
意味
- 女性名詞 おろし器
例文
Mit der Raffel reibt sie die Kartoffeln.
彼女はおろし器でジャガイモをすりおろす。
コアイメージ
食材を押し当てて表面から少しずつ削り、細片に変える台所用品
ドイツ語での定義
Ein Gerät für die Küche, mit dem man Lebensmittel an einer rauen Fläche fein zerkleinert.
語源
Raffelは、食材をこすって細かくする動詞 raffeln から作られた道具名
コラム
- 英語の raffle は「抽選」を表し、食材を削る Raffel とは意味が異なるため、綴りだけで判断しない語
おすすめの単語帳
1 / 1