「おむつ交換台」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

おむつ交換台

Das Baby liegt auf der Wickelkommode.

赤ちゃんがおむつ交換台の上に寝ている。

おむつ交換台

Der Wickeltisch steht im Kinderzimmer.

おむつ交換台は子ども部屋にある。

例文

Das Baby liegt auf der Wickelkommode.

赤ちゃんがおむつ交換台の上に寝ている。

コアイメージ

赤ちゃんのお世話をするための台を備えた収納家具

ドイツ語での定義

Eine Wickelkommode ist ein Möbelstück mit einer Fläche, auf der man ein Baby wickelt und versorgt.

語源

Wickelkommodeは、Wickel「おむつを替えること」とKommode「たんす」を組み合わせた語

コラム

「wickeln」は布で包むだけでなく、育児ではおむつを替える意味でも使われる日常語

例文

Der Wickeltisch steht im Kinderzimmer.

おむつ交換台は子ども部屋にある。

コアイメージ

赤ちゃんを安全に寝かせ、立った姿勢で世話をするための台

ドイツ語での定義

Ein Wickeltisch ist eine erhöhte Fläche, auf der man ein Baby wickelt.

語源

Wickeltischは、Wickeln（赤ちゃんのおむつを替えること）とTisch（台）が結びつき、おむつ交換用の台を表す複合語

コラム

Wickeltischは家具だけでなく、トイレの壁に折りたたんで収納する交換台にも使われる語