おばけ

Butzemann

意味

  • 男性名詞 おばけ
  • 名 こびと

例文

Die Mutter sagte, dass der Butzemann komme, wenn das Kind nicht schlafe.

母親は、子どもが眠らないとおばけが来ると言った。

コアイメージ

子どもを怖がらせるために語られる、正体のはっきりしない小さなおばけ

ドイツ語での定義

Eine meist erfundene Gestalt, mit der man Kinder erschreckt oder die als kleines, unheimliches Wesen vorgestellt wird.

語源

Butzemannは、ButzeとMannから成る語で、Butzeは古くから人を脅かすおばけを指す語として使われたもの

コラム

  • 「Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann」という子どもの歌で知られ、怖い存在というより踊る小人の姿で親しまれることもある

「おばけ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ