うだる暑さ

意味

  • 女性名詞 うだる暑さうだるあつさ

例文

Bei dieser Bullenhitze bleibt niemand gern draußen.

このうだる暑さでは、誰も外にいたがらない。

コアイメージ

空気全体が熱に満たされ、体から力を奪うような猛烈な暑さ

ドイツ語での定義

Eine außergewöhnlich starke Hitze, die für Menschen belastend ist.

語源

Bullenhitzeは、強意を表すBullen-と「暑さ」を表すHitzeから成る複合語

コラム

  • Bullenhitzeは天気予報の客観的な語より、話し手のうんざりした実感を伝える口語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ