いけにえの子羊

意味

例文

Das Opferlamm wurde zum Altar geführt.

いけにえの子羊は祭壇へ連れて行かれた。

コアイメージ

他者の罪や責任を引き受け、身代わりとして犠牲になる子羊の姿

ドイツ語での定義

Ein Lamm, das als stellvertretendes Opfer dient; übertragen ein Mensch, der für andere leiden oder die Schuld tragen muss.

語源

Opferlammは、Opfer「供え物」とLamm「子羊」が結びついた語で、犠牲用の子羊を表す

コラム

  • 比喩では、問題の責任を負わされて切り捨てられる人を表し、単なる被害者より身代わりの意味が強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ