あちこちに電話をかける

意味

  • 動 あちこちに電話をかけるあちこちにでんわをかける

例文

Sie telefonierte den ganzen Vormittag bei Behörden herum.

彼女は午前中ずっと役所にあちこち電話をかけていた。

コアイメージ

決まった相手への一度の電話ではなく、答えに届くまで電話先を変えていく動き

ドイツ語での定義

Eine Reihe von Anrufen bei verschiedenen Personen oder Stellen machen, um eine Information zu erhalten oder ein Problem zu lösen.

語源

herumtelefonierenは、herum「いろいろな所へ」+telefonieren「電話をかける」から成る分離動詞

コラム

  • 例文のtelefonierte ... herumのように、主文ではtelefonieren部分が活用し、herumが文末に分かれる形で現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ