龙腾虎掷

「龙腾虎掷」の発音・読み方

ピンインlóng téng hǔ zhì

「龙腾虎掷」の意味

「龙腾虎掷」の例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ在zài赛sài场chǎng上shàng龙lóng腾téng虎hǔ掷zhì，展zhǎn现xiàn出chū强qiáng大dà的de冲chōng击jī力lì。

このチームは競技場で勇猛に突進し、強い衝撃力を示した。

「龙腾虎掷」のコアイメージコアイメージ

龍が空へ舞い上がり、虎が一気に飛び出すような、力強く前へ進む勢い

「龙腾虎掷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng勇yǒng猛měng，向xiàng前qián冲chōng击jī时shí气qì势shì很hěn盛shèng

「龙腾虎掷」の語源語源

龙腾虎掷は、「龙腾」と「虎掷」を並べた成語で、「龙腾」は竜が舞い上がること、「虎掷」は虎が勢いよく身を投げ出すことを表し、二つの猛獣の動きから勇猛な突進と盛んな気勢を示す表現になったもの

「龙腾虎掷」のコラムコラム

  • 「掷」は現代中国語で物を投げる意味にもなるが、この成語では虎が勢いよく飛び出す動きを表し、物を投げる場面を指す語ではない
↑ TOPへ