龙翰凤翼

「龙翰凤翼」の発音・読み方

ピンインlóng hàn fèng yì

「龙翰凤翼」の意味

「龙翰凤翼」の例文

他tā的de文wén章zhāng充chōng分fèn展zhǎn现xiàn了le龙lóng翰hàn凤fèng翼yì。

彼の文章は傑出した才能を十分に示している。

「龙翰凤翼」のコアイメージコアイメージ

龍や鳳凰のような特別な存在の力が、人の傑出した才能として現れるイメージ

「龙翰凤翼」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè人rén的de才cái华huá和hé能néng力lì十shí分fēn卓zhuó越yuè

「龙翰凤翼」の語源語源

龙翰凤翼は、「翰」が羽を表す「羽」と音を示す「倝」から成る字で、古い意味の赤い羽と「翼」のつばさを組み合わせ、龍と鳳凰のすぐれた部分になぞらえて非凡な才能を表す成り立ち

「龙翰凤翼」のコラムコラム

  • 「翰」はこの成語では筆や文章を指すのではなく羽の意味で使われるため、書くことに関係する語とだけ考えると、龍と鳳凰のすぐれた部分を才能にたとえる構造をつかみにくい表現
↑ TOPへ