龙生九种

「龙生九种」の発音・読み方

ピンインlóng shēng jiǔ zhǒng

「龙生九种」の意味

「龙生九种」の例文

他tā们men虽suī然rán是shì亲qīn兄xiōng弟dì，但dàn龙lóng生shēng九jiǔ种zhǒng，性xìng格gé并bìng不bù一yí样yàng。

彼らは実の兄弟だが、兄弟はそれぞれ異なり、性格は同じではない。

「龙生九种」のコアイメージコアイメージ

同じ親から生まれても、一人ひとりの性質や好みが異なるイメージ

「龙生九种」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù同tóng胞bāo兄xiōng弟dì的de性xìng格gé、爱ài好hào和hé才cái能néng各gè不bù相xiāng同tóng

「龙生九种」の語源語源

龙生九种は、「龙生九子、九子各不同」という考えをもとに、「龙」「生」「九种」を組み合わせた成語で、龍から生まれた子がそれぞれ別の種類になる姿から、同胞の違いを表す形

「龙生九种」のコラムコラム

  • 中国語では、実の兄弟姉妹について使うだけでなく、同じ家庭や集団に属する人たちの性格がそろっていない場面にも使われる表現
↑ TOPへ