齐王舍牛

「齐王舍牛」の発音・読み方

ピンインqí wáng shě niú

「齐王舍牛」の意味

「齐王舍牛」の例文

他tā不bù忍rěn看kàn老lǎo人rén受shòu苦kǔ，表biǎo现xiàn出chū齐qí王wáng舍shě牛niú般bān的de恻cè隐yǐn之zhī心xīn。

彼は老人が苦しむのを忍びず、斉王が牛を憐れんだ故事のような憐れみを示した。

「齐王舍牛」のコアイメージコアイメージ

目に見える苦しみに触れたとき、犠牲を止める方向へ動く同情

「齐王舍牛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn同tóng情qíng受shòu苦kǔ的de生shēng命mìng而ér不bù忍rěn心xīn让ràng它tā被bèi伤shāng害hài，表biǎo现xiàn出chū怜lián悯mǐn和hé恻cè隐yǐn之zhī心xīn

「齐王舍牛」の語源語源

齐王舍牛は、「齐王」が斉の宣王、「舍牛」が犠牲にされる牛をそのまま使わず、別の羊を代わりにすることを示し、『孟子』の「以羊易牛」という故事に由来する成語

「齐王舍牛」のコラムコラム

  • この故事で民は王の行動を倹約と見たが、王は牛が引かれていく姿を見てから憐れみを示しており、見えた相手への同情を見えない相手にも広げるという孟子の議論につながる
↑ TOPへ