齁（中国語）の意味「甘すぎる」ピンイン・例文

「齁」のコアイメージコアイメージ

味の強さが、喉のつらさとして感じられる状態

齁は、「鼻」を表す「鼻」と音を示す「句」からなる形声字で、もとは鼻息を指し、現代中国語では食べ物の味が強すぎて喉に不快感が出る状態を表す語

「齁」は甘さだけに使う語ではなく、塩気や油っこさにも使えるため、「齁甜」「齁咸」のように味の性質を表す語と組み合わせると、口にしたときのつらさまで伝わる表現になる