鼻端生火

「鼻端生火」の発音・読み方

ピンインbí duān shēng huǒ

「鼻端生火」の意味

「鼻端生火」の例文

他tā年nián轻qīng时shí鼻bí端duān生shēng火huǒ，总zǒng想xiǎng做zuò出chū一yì番fān事shì业yè。

彼は若い頃、意気盛んで、いつも大きな仕事を成し遂げようとしていた。

「鼻端生火」のコアイメージコアイメージ

気力が内側から激しく燃え上がり、行動への勢いがあふれる状態

「鼻端生火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén精jīng神shén振zhèn奋fèn、意yì气qì昂áng扬yáng，充chōng满mǎn做zuò事shì的de劲jìn头tóu

「鼻端生火」の語源語源

鼻端生火は、「鼻端」を鼻の先、「生火」を火が生じることとして組み合わせ、鼻先から火が出るほど気力が高まる姿にたとえた成語

「鼻端生火」のコラムコラム

  • 実際に鼻から火が出るという意味ではなく、人物の勢いを生き生きと描く古風な表現で、現代の日常会話では硬い響きになる
↑ TOPへ