鼓脑争头

「鼓脑争头」の発音・読み方

ピンインgǔ nǎo zhēng tóu

「鼓脑争头」の意味

「鼓脑争头」の例文

在zài这zhè场chǎng竞jìng争zhēng中zhōng，大dà家jiā都dōu鼓gǔ脑nǎo争zhēng头tóu，不bú愿yuàn落luò后hòu。

この競争では、みんなが競って頭角を現そうとし、後れを取りたがらない。

「鼓脑争头」のコアイメージコアイメージ

集団の中で皆が前へ押し出し、上位を取り合う場面

「鼓脑争头」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men互hù相xiāng竞jìng争zhēng，都dōu想xiǎng出chū头tóu并bìng占zhàn据jù领lǐng先xiān的de位wèi置zhì。

「鼓脑争头」の語源語源

鼓脑争头は、「鼓脑」の頭を突き出すような姿と、「争头」の先頭や上位を争う意味を組み合わせ、目立つ位置へ出ようとする様子を表す成語

「鼓脑争头」のコラムコラム

  • 一人だけが目立つ場面よりも、複数の人が成果や地位を求めて張り合う場面に使われ、競争相手がいる状況を描きやすい語
↑ TOPへ