鼓气（中国語）の意味「膨らませる」ピンイン・例文

「鼓气」のコアイメージコアイメージ

外から空気や気力を加えて、内側をふくらませるイメージ

向xiàng物wù体tǐ中zhōng吹chuī入rù空kōng气qì，使shǐ物wù体tǐ 膨péng胀zhàng；也yě可kě以yǐ表biǎo示shì给gěi别bié人rén力lì量liàng和hé信xìn心xīn，鼓gǔ励lì别bié人rén

鼓气は、「鼓」が「鼓起」や「鼓动」のように外から力を加えてふくらませる動きを表し、「气」が空気または精神的な力を表す構成で、物をふくらませる用法と人を励ます用法が並んでいる語

「鼓气」は空気を入れる動作にも励ます行為にも使えるが、会話で励ます意味をはっきり示すときは「给他鼓气」のように人を対象にする形が多く、対象によって意味を読み分ける語