黄色小说（中国語）の意味「ポルノ小説」ピンイン・例文

「黄色小说」のコアイメージコアイメージ

小説という形式で性的な内容を中心に描くもの

「黄色小说」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ色sè情qíng描miáo写xiě为wéi主zhǔ要yào 内nèi容róng的de小xiǎo说shuō，通tōng常cháng带dài有yǒu不bú健jiàn康kāng或huò淫yín秽huì的de意yì味wèi

「黄色小说」の語源語源

黄色小说は、「黄色」が色情や不健全さを表す用法になった語と、「小说」を組み合わせた複合語で、文字どおりの色を表す「黄色」が内容への評価を表す意味に転じている

「黄色小说」のコラムコラム

中国語の「黄色小说」は、日本語の「黄色い小説」という文字どおりの表現ではなく、性的内容を扱う小説を指す定着した言い方