麇骇雉伏

「麇骇雉伏」の発音・読み方

ピンインjūn hài zhì fú

「麇骇雉伏」の意味

「麇骇雉伏」の例文

敌dí军jūn来lái袭xí，百bǎi姓xìng都dōu麇jūn骇hài雉zhì伏fú。

敵軍が攻めて来ると、民衆は皆、驚きおののいて身を伏せた。

「麇骇雉伏」のコアイメージコアイメージ

突然の恐怖で集団が動揺し、身を伏せて気配を隠す様子

「麇骇雉伏」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men因yīn突tū然rán受shòu到dào惊jīng吓xià而ér十shí分fēn慌huāng乱luàn，纷fēn纷fēn低dī下xià身shēn子zi躲duǒ避bì

「麇骇雉伏」の語源語源

麇骇雉伏は、鹿が驚いて騒ぐことを表す「麇骇」と、キジが伏せることを表す「雉伏」から成り、二つの動物の姿を重ねて人々の恐れを描く成語

「麇骇雉伏」のコラムコラム

  • この語の主語には「百姓」や「民衆」のような集団が置かれやすく、敵の襲来などで人々が一斉におびえる場面を、古風で文章的に表す語
↑ TOPへ