鹿车共挽

「鹿车共挽」の発音・読み方

ピンインlù chē gòng wǎn

「鹿车共挽」の意味

「鹿车共挽」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī鹿lù车chē共gòng挽wǎn，共gòng同tóng度dù过guò难nán关guān。

この夫婦は苦労を共にし、困難を乗り越えた。

「鹿车共挽」のコアイメージコアイメージ

夫婦が同じ方向へ進みながら、重い負担を共に引き受ける姿

「鹿车共挽」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī不bú怕pà困kùn难nán，互hù相xiāng扶fú持chí，共gòng同tóng承chéng担dān生shēng活huó的de压yā力lì。

「鹿车共挽」の語源語源

鹿车共挽は、小さな車を指す『鹿车』と、一緒にを指す『共』、車を引く動作を指す『挽』から成り、二人で車を引いて進む具体的な場面から夫婦が苦労を共にすることを表すようになった成語

「鹿车共挽」のコラムコラム

  • 日本語の「二人三脚」に近い面があるが、「鹿车共挽」は特に夫婦の結びつきに焦点があり、仕事仲間や友人について使うと本来の用法から外れやすい成語
↑ TOPへ