鸱张蚁聚

「鸱张蚁聚」の発音・読み方

ピンインchī zhāng yǐ jù

「鸱张蚁聚」の意味

「鸱张蚁聚」の例文

山shān中zhōng的de盗dào匪fěi鸱chī张zhāng蚁yǐ聚jù，扰rǎo乱luàn百bǎi姓xìng生shēng活huó。

山中の盗賊が威勢を張って群れ集まり、民の生活を乱した。

「鸱张蚁聚」のコアイメージコアイメージ

大きく見せて脅す者たちが、数を集めて勢力を広げる集団の姿

「鸱张蚁聚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ盗dào匪fěi等děng坏huài人rén嚣xiāo张zhāng地dì聚jù集jí起qǐ来lái作zuò乱luàn

「鸱张蚁聚」の語源語源

鸱张蚁聚は、「鸱张」が鳥の「鸱」が翼を張る姿から威張り騒ぐ様子を表し、「蚁聚」が蟻のように群がる様子を表す語で、二つの比喩を合わせて成り立つ成語

「鸱张蚁聚」のコラムコラム

  • 「鸱张蚁聚」は書き言葉の色が強く、主語には盗匪など人に害を加える集団が置かれやすいため、味方の勢力が増えたことを肯定的に述べる場面には向かない
↑ TOPへ